É muito mais simples do que eu imaginava, dá até um pouco de vergonha publicar aqui no blog que eu demorei um pouco para encontrar como fazia uma conexão VPN no Mac...

Sinceramente, achei mais fácil e intuitivo realizar esta tarefa no Mac do que no Windows (por que será?), gostei da forma que o OS X organiza minhas conexões e principalmente, o feedback que é fornecido sobre a conexão, no topo da tela.

Se um dia você precisar fazer uma conexão VPN no OS X, basta:
1 - Entrar na pasta Applications;

2 - Abrir o programa "Internet Connection";

3 - Selecionar o item VPN e entrar com os dados de login, servidor, senha, etc...

Três passos que não poderiam ser mais simples...

Compare preços de: Apple, OS X, Windows, Soluções VPN